仁道或是行禪

[6.25]

宰我問曰：「仁者，雖告之曰：『井有仁焉』其從之也？」
子曰：「何為其然也？君子可逝 1 也，不可陷 2 也；可欺也，不可罔 3 也。」

【注釋】1. 逝　消逝，犧牲自己。　2. 陷　陷害。　3. 罔　迷惘。

【語譯】

宰我問說：「對於一位有仁德的人，雖然有人告訴他說：『井裡面有仁德。』他會跟著跳下井裡去，實踐別人所稱說的仁德嗎？」

孔子說：「為什麼要這麼做呢？一位有仁德的人可以為別人犧牲生命，但是，他不會將他自己也陷在困境當中；他可能會被欺騙，但是，沒有辦法讓他迷失方向。」

【筆記】

1. 有仁德的人真的很善良，甚至會為了別人可以犧牲一切；　德雷莎修女一輩子也沒有享樂，真是聖女也！

2. 有仁德的人也很單純，有的時候反而會輕信別人。﹝這也可以說是還沒有修行足夠深度，還無法立即分辨真假。﹞

3. 從另一個觀點來看，因為仁者擁有極佳的應對進退的理則，雖然看了井底，但是也會看一看井裡的狀況，也可能打 119﹝一笑！﹞。

4. 從另一觀點來說，對於入禪的人而言，禪心起時，就沒有所謂的被欺騙與否，而是，禪師與當事人的緣分。